47.The first regulation made under sections 618, 619.4 and 619.5 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and the first regulation made under section 151.1 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) to determine the rules governing the application of the additional duty in respect of road vehicles equipped with an engine with a displacement determined by regulation are not subject to the publication requirement or the date of coming into force provided in sections 8 and 17 of the Regulations Act (chapter R-18.1). They come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec and have effect from the date or dates set in the regulations but not prior to 1 November 2004.